"filibuster" - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

"filibuster" - translation to russian


"filibuster"      
- "флибустьерство" ( использование парламентарием любых не запрещенных регламентом парламента методов с целью оттягивания или воспрепятствования решению вопроса )
Examples of use of "filibuster"
1. Les sénateurs démocrates sont minoritaires, mais ils peuvent toujours déclencher un filibuster – débat marathon qui ne peut–être interrompu que par 60 voix sur 100; 41 voix suffisent pour faire durer l‘obstruction÷ ils les ont.
2. La frousse des démocrates ne se mesure pas seulement au nombre d‘entre eux qui se sont soumis, mais aussi ŕ leur décision de ne pas lancer un filibuster contre la loi, technique d‘obstruction parlementaire qu‘ils ont pourtant utilisée souvent, sur des sujets secondaires.
3. Les républicains avaient répliqué en annonçant leur intention de faire supprimer par un vote à la majorité – comme à la Chambre – cette institution qui protège les droits de la minorité. Pour éviter ce cataclysme, 14 modérés des deux partis (le Gang des 14÷ c‘est maintenant leur nom) s‘étaient engagés à défendre le filibuster, mais en le limitant, dans les confirmations judiciaires, aux «situations extraordinaires». Les démocrates ont commencé à fouiller le passé de John Roberts pour trouver un élément «extraordinaire». La bataille aura lieu.